Door To Tomorrow Pages

Kebiasaan Kecil Yang Menghancurkan Bangsa (Part 3) — Small Habits That Destroy Nations (Part 3) November 18, 2010

Tidak Disiplin

Not Discipline

Sejak kecil pasti diajarkan tentang kedisiplinan, waktu SD, sangat banyak kata-kata ini diucapkan oleh guru, dan mungkin sampai sekarang masih sering diucapkan

Since childhood, must be taught about the discipline, while in secondary school, so many of these words spoken by the teacher, and probably is still frequently spoken

hemat pangkal kaya

rajin pangkal pandai

DISIPLIN pangkal SUKSES

Sayang sekali kita hanya melafalkannya dengan memori jangka pendek, selalu saja TIDAK untuk semua hal. tidak hemat, tidak rajin, tidak disiplin.

Unfortunately we only pronounce with the short-term memory, is always just NOT for all things. not efficient, not diligent, not discipline.

Berapa banyak pun cita-cita yang diendapkan dalam pikiran, rasanya susah mewujudkannya, jika kita lupa dan tidak menerapkannya.

How much was deposited ideals in mind, it’s hard to make it happen, if we forget and do not apply.

Pada masa pemerintahan Orde Baru, Disiplin menjadi sebuah gerakan nasional yang disebut dengan Gerakan Disiplin Nasional (GDN) yang dicanangkan presiden waktu itu.

During the New Order, Discipline became a national movement called the Movement of National Discipline (GDN), which proclaimed the president at that time.

Anehnya bangsa ini memang tak banyak menyadari pentingnya sebuah kedisiplinan, dalam hal apapun kita kerap kali melupakan sesuatu

Oddly, this nation does not realize the importance of a discipline, in any case we often forget something

“Mana kunci mobil saya?”

“Where are my car keys?”

“Mana kacamata saya?”

“Where are my glasses?”

Berbagai bencana menghantam negeri kita menandakan kurangnya kedisiplinan negeri ini, pada era reformasi, pemanfaatan teknologi apapun sangat disertai dengan kedisiplinan yang sangat tinggi.  Salah satu PM Singapura, Lee Kuan Yew mengatakan bahwa

Various disasters hit our country this country indicates a lack of discipline, in the reform era, the use of any technology is accompanied with a very high discipline. One of the Prime Minister of Singapore, Lee Kuan Yew said that

“Yang dibutuhkan di Asia bukan demokrasi, tapi DISIPLIN”

“What is needed in Asia is not democracy, but DISCIPLINE”

Atas nama kebebasan apapun dapat dilanggar, dengan demikian korban berjatuhan, peraturan dan segalanya dapat dilanggar tanpa pikir panjang. Hutan yang terbakar, pesawat yang jatuh, kapal yang tenggelam dapat terjadi karena tidak disiplin terhadap peraturan.

On behalf of any liberty may be violated, thus falling victims, the rules and everything can be violated without a second thought. Forests are burned, the plane that crashed, the ship that sank due to no discipline against the rules.

Orang yang disiplin tidak akan melanggar lampu lalu lintas, pengusaha yang disiplin tidak akan mementingkan dirinya sendiri, penguasa yang disiplin tidak akan mengorbankan rakyatnya. Demikian juga dengan kosongnya kursi anggota dewan yang kosong, juga pegawai yang berkeliaran saat jam kerja.

A person that discipline will not violate the traffic lights, the entrepreneur who will not discipline for himself, the ruler of that discipline would not sacrifice its people. Likewise, the empty seats are vacant board members, as well as employees who roam during working hours.

Akibat tidak disiplin, banyak pihak yang menderita
Due to the lack of discipline, many people who suffer